Мануал НА РУССКОМ НА VS1400!!!!

[MikeGod]

Я просто другой мануал не юзал и задал вопрос от Расти переводчику.
Расти, у тебя есть другой мануал?

[Ace_Of_Spades]

Есть такой. 512 стр.

Посмотрите, сделал ссылку в теме мозоля, если то, то отправлю в вк переводчику.
UPDATE
Написал переводчику и скинул ему этот мануал.

[Kulebaki52]

Трудер победил!!! УРА УРА УРА))

[superromka]

Ага, поздравляю с победой!!!

[Kardan]

а я уже тему создал 5 мин назад((((

[Kardan]

кароче переводчик говорит что мало радуемся. нужно громче кричать ура!!!!

[stitch]

неплохо неплохо))))

[Timo Veljenen]

Хм, да кто бы сомневался

Трудер - сила!!!

[ТОЧНЫЙ]

Я удовлетворен результатами голосования.

[DimaDJ9]

Привет, Всем!
Это я перевожу мануал на VS1400
уже готово 230 стр из 512.

[Timo Veljenen]

МАЛАДЭЦ!!!!
Ошибок только не делай!
И по элктрической схеме то же...

[AGGEL_66]

Если электросхема будет как на K8, я куплю

[MikeGod]

Привет, Всем!
Это я перевожу мануал на VS1400

Здарова! Ты не стесняйся, спрашивай, если чо.
Вон, по плакатам сразу сколько уточнений было, а ты поторопился и уже напечатал

[A-le-Xandr]

Отлично!
Когда будет доступен мануал на русском?

[Timo Veljenen]

Отлично!
Когда будет доступен мануал на русском?

Да подождите Вы, святой отец......

[A-le-Xandr]

Отлично!
Когда будет доступен мануал на русском?

Да подождите Вы, святой отец......

Воистину готов подождать! Ибо дело сие - богоугодное!

[Timo Veljenen]

Отлично!
Когда будет доступен мануал на русском?

Да подождите Вы, святой отец......

Воистину готов подождать! Ибо дело сие - богоугодное!

Профиль пока поправь! Откуда ты, такой набожный?

[DimaDJ9]

Привет, Всем!
Это я перевожу мануал на VS1400

Здарова! Ты не стесняйся, спрашивай, если чо.
Вон, по плакатам сразу сколько уточнений было, а ты поторопился и уже напечатал

Что такое "high tension cord" (передний и задний) ? (на стр 9-13)

[MikeGod]

Что такое "high tension cord" (передний и задний) ? (на стр 9-13)

Это "высоковольтный кабель", который от катушки к свече идёт. Соответственно кабели для переднего и заднего горшков.

ЗЫ
Кинь ссылку на оригинал мануала, который ты переводишь, а то на стр. 9-13 у меня совсем не то.

[Ace_Of_Spades]

Что такое "high tension cord" (передний и задний) ? (на стр 9-13)

Это "высоковольтный кабель", который от катушки к свече идёт. Соответственно кабели для переднего и заднего горшков.

ЗЫ
Кинь ссылку на оригинал мануала, который ты переводишь, а то на стр. 9-13 у меня совсем не то.

VS1400 Service Manual 1988 - 2006