не знаю, что там было, но Мельник (он же техподдержкой рулит?) настроит ежедневный бэкап базы. Хороший скрипт - dumper от http://sypex.net/ (бесплатный). Копии можно на мыло отправлять, чтобы на серваке не хранились. В архиве текстовка мало места занимает. Ну и плюс надо поглядывать на сайте разработчика phpbb насчет новых обновлений и апдейтов по защите.
Хакнуть могли по одной простой причине - потренироваться. С этой точки зрения форум идеален.
P.S. Пофигиста в модеры
